{"id":272,"date":"2019-07-27T16:24:22","date_gmt":"2019-07-27T16:24:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/?page_id=272"},"modified":"2025-10-11T17:55:48","modified_gmt":"2025-10-11T17:55:48","slug":"nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/","title":{"rendered":"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/publikacni-cinnost\/\"><em>ZP\u011aT NA P\u0158EHLED PUBLIKAC\u00cd<\/em><\/a><\/p>\n<p>Evropsk\u00e9 pr\u00e1vo podle na\u0159\u00edzen\u00ed \u010d. 2015\/848, o insolven\u010dn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed (d\u00e1le jen \u201eNa\u0159\u00edzen\u00ed\u201c), zav\u00e1d\u00ed p\u0159\u00edmou \u00fa\u010dinnost pr\u00e1va, podle kter\u00e9ho bylo zah\u00e1jeno insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, po cel\u00e9 Evropsk\u00e9 unii s\u00a0v\u00fdjimkou D\u00e1nska. Pro \u010ceskou republiku je jedn\u00edm nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm obchodn\u00edm partnerem sousedn\u00ed Spolkov\u00e1 republika N\u011bmecko. D\u00edky \u00fazk\u00e9 obchodn\u00ed i \u00fazemn\u00ed vazb\u011b je a nad\u00e1le i bude existence insolven\u010dn\u00edch kauz s\u00a0p\u0159eshrani\u010dn\u00edm prvkem pom\u011brn\u011b \u010dast\u00fdm jevem.<\/p>\n<p>Na\u0159\u00edzen\u00ed se vydalo cestou taxativn\u00edho v\u00fd\u010dtu jednotliv\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00fdm je p\u0159izn\u00e1v\u00e1n bezprost\u0159edn\u00ed \u00fa\u010dinek v\u00a0ostatn\u00edch \u010dlensk\u00fdch st\u00e1tech<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Na\u0159\u00edzen\u00ed v\u00a0p\u0159\u00edloze A definuje jednotliv\u00e1 kolektivn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed podle n\u00e1zv\u016f \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f. P\u0159\u00edloha B Na\u0159\u00edzen\u00ed obsahuje seznam typ\u016f osob, kter\u00e9 maj\u00ed podle Na\u0159\u00edzen\u00ed postaven\u00ed insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce. C\u00edlem tohoto \u010dl\u00e1nku je popsat obsah jednotliv\u00fdch typ\u016f kolektivn\u00edch \u0159\u00edzen\u00ed a osob spr\u00e1vc\u016f podle n\u011bmeck\u00e9ho pr\u00e1va, aby adres\u00e1t p\u0159\u00edmo uznateln\u00e9ho rozhodnut\u00ed z\u00edskal p\u0159edstavu o tom, o jak\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed se jedn\u00e1, p\u0159\u00edp. jakou roli m\u00e1 dan\u00e1 osoba insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce.<\/p>\n<p><strong>V\u00fdvoj \u00fapadkov\u00e9ho pr\u00e1va v\u00a0SRN<\/strong><\/p>\n<p>Po vzniku N\u011bmeck\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e v\u00a0roce 1871 bylo prvn\u00edm krokem v\u00a0oblasti \u00fapadkov\u00e9ho pr\u00e1va p\u0159ijet\u00ed nov\u00e9ho konkursn\u00edho \u0159\u00e1du \u2013 <em>Konkursordnung<\/em> \u2013 (K\u0158), kter\u00fd vstoupil v\u00a0platnost v\u00a0roce 1877. V\u00a0roce 1935 n\u00e1sledoval vyrovnac\u00ed \u0159\u00e1d \u2013 <em>Vergleichsordnung<\/em> \u2013 (V\u0158). Po sjednocen\u00ed SRN v\u00a0roce 1990 se staly sou\u010d\u00e1st\u00ed pr\u00e1vn\u00edho \u0159\u00e1du i pr\u00e1vn\u00ed \u00faprava d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed N\u011bmeck\u00e9 demokratick\u00e9 republiky, kde v\u00a0roce 1976 byl p\u0159ijat \u0159\u00e1d kolektivn\u00edho v\u00fdkonu rozhodnut\u00ed<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> \u2013 <em>Gesamtvollstreckungsordnung<\/em> (CV\u0158). Uveden\u00e9 \u00fapadkov\u00e9 p\u0159edpisy byly zru\u0161eny v\u00a0roce 1999, kdy vstoupil v\u00a0platnost insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00e1d (I\u0158).<\/p>\n<p><strong>Konkursn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed &#8211; <em>Das Konkursverfahren<\/em><\/strong><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Prvn\u00edm typem \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9mu Na\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159izn\u00e1v\u00e1 bezprost\u0159edn\u00ed \u00fa\u010dinek na na\u0161em \u00fazem\u00ed je konkursn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed. Jedn\u00e1 se o \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 bylo zru\u0161eno v\u00a0d\u016fsledku p\u0159ijet\u00ed insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00e1du.<\/p>\n<p>Konkursn\u00ed \u0159\u00e1d je ji\u017e od roku 1877 postaven na principu sjednocen\u00ed pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravy konkursu pro fyzickou osobu podnikatele i spot\u0159ebitele<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. Konkursn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed zahrnovalo dle \u00a7 1 K\u0158 ve\u0161ker\u00fd majetek dlu\u017en\u00edka, kter\u00fd podl\u00e9hal v\u00fdkonu rozhodnut\u00ed a kter\u00fd n\u00e1le\u017eel dlu\u017en\u00edkovi. Z\u00a0majetku dlu\u017en\u00edka m\u011bli b\u00fdt uspokojeni v\u011b\u0159itel\u00e9 s\u00a0opr\u00e1vn\u011bn\u00fdmi n\u00e1roky. Spr\u00e1vu majetku a dispozi\u010dn\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k\u00a0n\u011bmu vykon\u00e1val <strong>konkursn\u00ed spr\u00e1vce \u2013 <em>Konkursverwalter<\/em><\/strong><a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>, kter\u00fd byl ustanovov\u00e1n soudem. Konkursn\u00ed \u0159\u00e1d upravoval z\u00e1sadu neomezen\u00fdch n\u00e1sledn\u00fdch pohled\u00e1vek dle \u00a7 152 K\u0158 a \u00a7 218 I BGB, podle kter\u00fdch konkursn\u00ed v\u011b\u0159itel\u00e9 mohli neomezen\u011b uplat\u0148ovat sv\u00e9 neuspokojen\u00e9 pohled\u00e1vky b\u011bhem proml\u010dec\u00ed doby v\u00a0d\u00e9lce 30 let po ukon\u010den\u00ed konkursn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Soudn\u00ed vyrovnac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed &#8211; <em>Das gerichtliche Vergleichsverfahren<\/em><\/strong><sup><em>3<\/em><\/sup><\/p>\n<p>Dal\u0161\u00edm typem \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9mu Na\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159izn\u00e1v\u00e1 bezprost\u0159edn\u00ed \u00fa\u010dinek na na\u0161em \u00fazem\u00ed je soudn\u00ed vyrovnac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed. Jedn\u00e1 se o typ \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00fd v\u00a0SRN platil v\u00a0obdob\u00ed let 1935 a\u017e 1998.<\/p>\n<p>Vyrovnac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed otev\u00edralo dlu\u017en\u00edk\u016fm mo\u017enost sana\u010dn\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed \u00fapadku, kter\u00e9 by zabr\u00e1nilo u\u017eit\u00ed konkursn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. P\u0159edpoklady pro vyu\u017eit\u00ed tohoto typu \u0159\u00edzen\u00ed byla d\u016fv\u011bryhodnost dlu\u017en\u00edka, jeho sou\u010dinnost p\u0159i sestavov\u00e1n\u00ed p\u0159ehledu majetkov\u00e9 situace, zp\u016fsobilost podniku b\u00fdt sanov\u00e1n a schopnost \u00fahrady soudn\u00edch n\u00e1klad\u016f, jak se pod\u00e1v\u00e1 z \u00a7 17 a n\u00e1sl. V\u0158. Pro dohled nad obchodn\u00ed \u010dinnost\u00ed dlu\u017en\u00edka byl ustanovov\u00e1n <strong>vyrovnac\u00ed spr\u00e1vce \u2013 <em>Vergleichsverwalter<\/em><\/strong><em><sup>5<\/sup><\/em> \u2013 podle \u00a7 38 a n\u00e1sl. V\u0158. Vyrovnac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed skon\u010dilo, jakmile pot\u0159ebn\u00e1 v\u011bt\u0161ina v\u011b\u0159itel\u016f potvrdila dosa\u017een\u00ed vyrovn\u00e1n\u00ed (\u00a7 90 V\u0158).<\/p>\n<p>Vyrovnac\u00ed \u0159\u00e1d umo\u017e\u0148oval krom\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho zru\u0161it vyrovnac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159ed jeho spln\u011bn\u00edm. Pot\u00e9 do\u0161lo k\u00a0ustanoven\u00ed <strong>spr\u00e1vce majetku<\/strong> <strong>dle vyrovnac\u00edho \u0159\u00e1du<\/strong> &#8211; <strong><em>Sachwalter (im Sinne der Vergleichsordnung)<\/em><\/strong> <em><sup>5<\/sup><\/em>. Ten plnil dohledovou roli a m\u011bl za \u00fakol jednat v\u00a0z\u00e1jmu v\u011b\u0159itel\u016f a\u017e do spln\u011bn\u00ed vyrovn\u00e1n\u00ed (\u00a7 91 V\u0158).<\/p>\n<p><strong>\u0158\u00edzen\u00ed kolektivn\u00edho v\u00fdkonu &#8211; <em>Das Gesamtvollstreckungsverfahren<\/em><\/strong><sup><em>3<\/em><\/sup><\/p>\n<p>Na\u0159\u00edzen\u00ed uv\u00e1d\u00ed i tento typ \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00fd existoval jako mo\u017enost veden\u00ed v\u00fdkonu rozhodnut\u00ed v\u00a0p\u011bti nov\u00fdch spolkov\u00fdch zem\u00edch N\u011bmeck\u00e9 demokratick\u00e9 republiky v\u00a0obdob\u00ed let 1990 a\u017e 1999, ve kter\u00fdch mo\u017enost platebn\u00ed neschopnosti podniku nebyla po dobu existence pl\u00e1novan\u00e9ho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed prakticky mo\u017en\u00e1. Pr\u00e1vn\u00ed \u0159\u00e1d upravoval \u0159\u00edzen\u00ed kolektivn\u00edho v\u00fdkonu, kter\u00e9 zakotvovalo rozd\u011blen\u00ed celkov\u00e9ho v\u00fdt\u011b\u017eku a kter\u00e9 tak\u00e9 mohlo vy\u00fastit ve sm\u00edr (\u00a7 19 CV\u0158).<\/p>\n<p><strong>Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed &#8211; <em>Das Insolvenzverfahren<\/em><\/strong><sup><em>3<\/em><\/sup><\/p>\n<p>Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed je upraveno insolven\u010dn\u00edm \u0159\u00e1dem, kter\u00fd vstoupil v\u00a0platnost dne 1.1.1999 a kter\u00fd i po v\u00fdznamn\u00fdch novelizac\u00edch plat\u00ed dodnes. Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00e1d nahradil p\u0159edchoz\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy kolektivn\u00edch \u0159\u00edzen\u00ed a zavedl jednotn\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d v\u0161emi spolkov\u00fdmi zem\u011bmi.<\/p>\n<p>Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed postihuje ve\u0161ker\u00fd majetek dlu\u017en\u00edka a tento vyd\u00e1v\u00e1 v\u011b\u0159itel\u016fm k\u00a0uspokojen\u00ed.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00e1d umo\u017e\u0148uje u\u010dinit odchylky od pravidel pr\u016fb\u011bhu cestou insolven\u010dn\u00edho pl\u00e1nu. Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed je \u0159\u00edzen\u00edm zahajovan\u00fdm dlu\u017enick\u00fdm nebo v\u011b\u0159itelsk\u00fdm n\u00e1vrhem a je vedeno u okresn\u00edho soudu \u2013 <em>Amtsgericht<\/em>.<\/p>\n<p>D\u016fvodem pro vyhl\u00e1\u0161en\u00ed insolvence<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> \u2013 <em>Insolvenzer\u00f6ffnung<\/em> \u2013 je platebn\u00ed neschopnost (\u00a7 16 I\u0158) nebo s\u00a0insolven\u010dn\u00edm \u0159\u00e1dem zaveden\u00fd institut hroz\u00edc\u00ed platebn\u00ed neschopnosti (\u00a7 18 I\u0158). U pr\u00e1vnick\u00fdch osob je d\u016fvodem pro vyhl\u00e1\u0161en\u00ed insolvence i p\u0159edlu\u017een\u00ed (\u00a7 19 I\u0158). Insolven\u010dn\u00ed soud \u010din\u00ed dal\u0161\u00ed vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 maj\u00ed pro v\u011b\u0159itele zajistit nebo vylep\u0161it majetkovou situaci dlu\u017en\u00edka. K\u00a0t\u011bmto opat\u0159en\u00edm se \u0159ad\u00ed ustanoven\u00ed <strong>p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho<\/strong> <strong>insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce \u2013<\/strong> <strong><em>der vorl\u00e4ufige Insolvenzverwalter<\/em><\/strong><em><sup>5<\/sup><\/em>, p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho v\u011b\u0159itelsk\u00e9ho v\u00fdboru, z\u00e1kaz dispozi\u010dn\u00edch opat\u0159en\u00ed \u010di jejich podroben\u00ed dohledu p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce (\u00a7 21 I\u0158). Mezi opr\u00e1vn\u011bn\u00ed p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce se \u0159ad\u00ed zaji\u0161t\u011bn\u00ed a udr\u017een\u00ed majetkov\u00e9 podstaty, v\u00fdkon dispozi\u010dn\u00edch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, jsou-li dlu\u017en\u00edku zapov\u011bzena, nebo pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00a0provozu podniku dlu\u017en\u00edka. Mezi dodate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, kter\u00e1 m\u016f\u017ee stanovit insolven\u010dn\u00ed soud dle \u00a7 22 I\u0158, pat\u0159\u00ed zji\u0161t\u011bn\u00ed, zda jsou napln\u011bny d\u016fvody pro vyhl\u00e1\u0161en\u00ed insolvence, p\u0159\u00edp. i stanoven\u00ed progn\u00f3zy dal\u0161\u00edho v\u00fdvoje dlu\u017en\u00edkova podniku.<\/p>\n<p>Jsou-li spln\u011bny v\u0161echny p\u0159edpoklady pro vyhl\u00e1\u0161en\u00ed insolvence, vyd\u00e1 insolven\u010dn\u00ed soud usnesen\u00ed, jeho\u017e vyd\u00e1n\u00ed ozn\u00e1m\u00ed v\u00a0s\u00edti internet. Sou\u010dasn\u011b ustanov\u00ed <strong>insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce \u2013<\/strong> <strong><em>Insolvenzverwalter<\/em><\/strong><em><sup>5<\/sup><\/em><em>. <\/em>V\u00fdb\u011br osoby insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce m\u016f\u017ee zna\u010dn\u011b ovlivnit p\u0159edb\u011b\u017en\u00fd v\u011b\u0159itelsk\u00fd v\u00fdbor dle \u00a7 56a I\u0158, jeho\u017e jednomysln\u00e9 doporu\u010den\u00ed je pro soud z\u00e1sadn\u011b z\u00e1vazn\u00e9. Nen\u00ed-li takov\u00e9ho doporu\u010den\u00ed, je v\u00fdb\u011br vhodn\u00e9 osoby na insolven\u010dn\u00edm soudu. V\u011b\u0159itel\u00e9 maj\u00ed podle \u00a7 57 I\u0158 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce takov\u00e9 rozhodnut\u00ed ovlivnit a insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce n\u00e1sledn\u011b zm\u011bnit.<\/p>\n<p>Insolven\u010dn\u00ed spr\u00e1vce z\u00edsk\u00e1v\u00e1 s\u00a0vyhl\u00e1\u0161en\u00edm insolvence dispozi\u010dn\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k\u00a0majetku dlu\u017en\u00edka. Mezi dal\u0161\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce pat\u0159\u00ed rozhodov\u00e1n\u00ed o pokra\u010dov\u00e1n\u00ed smluv o vz\u00e1jemn\u00e9m pln\u011bn\u00ed (\u00a7\u00a0103 I\u0158), zpen\u011b\u017een\u00ed majetkov\u00e9 podstaty (\u00a7 159 I\u0158) a rozd\u011blen\u00ed v\u00fdt\u011b\u017eku v\u011b\u0159itel\u016fm (\u00a7 187 I\u0158). Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce vyva\u017euje pom\u011brn\u011b p\u0159\u00edsn\u00e1 civiln\u00ed odpov\u011bdnost zakotven\u00e1 v\u00a0ustanoven\u00ed \u00a7 60 I\u0158.<\/p>\n<p>Insolven\u010dn\u00ed spr\u00e1vce hraje v\u00fdznamnou roli i p\u0159i sana\u010dn\u00edm \u0159e\u0161en\u00ed \u00fapadku, kdy je v\u00a0insolven\u010dn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, stejn\u011b jako dlu\u017en\u00edk, opr\u00e1vn\u011bn sestavit insolven\u010dn\u00ed pl\u00e1n (\u00a7 218 I\u0158). Do tohoto procesu mohou zas\u00e1hnout v\u011b\u0159itel\u00e9 nap\u0159. v\u00a0r\u00e1mci sch\u016fze v\u011b\u0159itel\u016f dle \u00a7 74 I\u0158 a ulo\u017eit sestaven\u00ed insolven\u010dn\u00edho pl\u00e1nu, pop\u0159. zadat jeho c\u00edle. Pln\u011bn\u00ed insolven\u010dn\u00edho pl\u00e1nu dozoruje insolven\u010dn\u00ed spr\u00e1vce a o sv\u00fdch zji\u0161t\u011bn\u00edch pravideln\u011b pod\u00e1v\u00e1 zpr\u00e1vy insolven\u010dn\u00edmu soudu a v\u011b\u0159itelsk\u00e9mu v\u00fdboru.<\/p>\n<p>Alternativou k\u00a0ustanoven\u00ed insolven\u010dn\u00edho spr\u00e1vce je na\u0159\u00edzen\u00ed vlastn\u00ed spr\u00e1vy \u2013 <em>Eigenverwaltung<\/em> \u2013 dle \u00a7\u00a0270 a n\u00e1sl. I\u0158, p\u0159i kter\u00e9 z\u016fst\u00e1v\u00e1 dispozi\u010dn\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed a spr\u00e1va majetku v\u00a0ruk\u00e1ch dlu\u017en\u00edka. Dlu\u017en\u00edk podl\u00e9h\u00e1 dohledu soudem ustanoven\u00e9ho <strong>spr\u00e1vce majetku \u2013 <em>Sachverwalter (im Sinne der Insolvenzordnung<\/em><\/strong><em><sup>5<\/sup><\/em>) dle \u00a7 274 I\u0158. Pro na\u0159\u00edzen\u00ed vlastn\u00ed spr\u00e1vy mus\u00ed dlu\u017en\u00edk podat n\u00e1vrh a zaru\u010dit, \u017ee vlastn\u00ed spr\u00e1va nepovede ke \u0161kod\u011b v\u011b\u0159itel\u016f. Pokud nen\u00ed n\u00e1vrh zjevn\u011b bezd\u016fvodn\u00fd, ustanov\u00ed insolven\u010dn\u00ed soud ve f\u00e1zi p\u0159ed prohl\u00e1\u0161en\u00edm insolvence <strong>p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho<\/strong> <strong>spr\u00e1vce majetku<\/strong> \u2013 <strong><em>vorl\u00e4ufigen Sachverwalter<\/em><\/strong><em><sup>5<\/sup><\/em>. P\u0159edb\u011b\u017en\u00fd spr\u00e1vce majetku podl\u00e9h\u00e1 dohledu insolven\u010dn\u00edho soudu a je rovn\u011b\u017e st\u00edh\u00e1n p\u0159\u00edsnou civiln\u00ed odpov\u011bdnost\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Oddlu\u017een\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo umo\u017e\u0148uje zbaven\u00ed dluh\u016f jen fyzick\u00fdm osob\u00e1m cestou oddlu\u017een\u00ed, kter\u00e9 je upraveno v\u00a0ustanoven\u00ed \u00a7 286 a n\u00e1sl. I\u0158. Oddlu\u017een\u00ed nen\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edm typem \u0159\u00edzen\u00ed, ale specifickou mo\u017enost\u00ed v\u00a0r\u00e1mci standardn\u00edho insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Jsou-li spln\u011bny podm\u00ednky pro oddlu\u017een\u00ed, ustanov\u00ed insolven\u010dn\u00ed soud <strong>spr\u00e1vce \u2013 <em>Treuh\u00e4nder<\/em><\/strong><em><sup>5<\/sup><\/em>, na kter\u00e9ho dlu\u017en\u00edk postupuje posti\u017eitelnou \u010d\u00e1st sv\u00fdch p\u0159\u00edjm\u016f na obdob\u00ed 6 let od prohl\u00e1\u0161en\u00ed insolvence. Dlu\u017en\u00edk i v\u011b\u0159itel\u00e9 mohou navrhnout osobou konkr\u00e9tn\u00edho spr\u00e1vce dle \u00a7\u00a0288 I\u0158.<\/p>\n<p>Spr\u00e1vce jednou ro\u010dn\u011b vypl\u00e1c\u00ed prost\u0159edky v\u011b\u0159itel\u016fm. Pokud mu v\u011b\u0159itel\u00e9 na sch\u016fzi v\u011b\u0159itel\u016f ulo\u017e\u00ed dle \u00a7\u00a0292 I\u0158, aby dohl\u00ed\u017eel na pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed dlu\u017en\u00edkem, informuje je neprodlen\u011b o jak\u00e9mkoliv zji\u0161t\u011bn\u00e9m poru\u0161en\u00ed. Tato povinnost ov\u0161em trv\u00e1 pouze tehdy, pokud mu bude zaji\u0161t\u011bna \u00fahrada dodate\u010dn\u00e9 odm\u011bny za tuto \u010dinnost. Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00e1d d\u00e1le zav\u00e1d\u00ed zjednodu\u0161en\u00fd pr\u016fb\u011bh pro oddlu\u017een\u00ed u spot\u0159ebitel\u016f, jak se pod\u00e1v\u00e1 z\u00a0ustanoven\u00ed \u00a7 304 a n\u00e1sl. I\u0158.<\/p>\n<p><strong>Dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj n\u011bmeck\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n<p>N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo, stejn\u011b jako \u010desk\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo, nem\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravu \u0159e\u0161en\u00ed finan\u010dn\u00edch obt\u00ed\u017e\u00ed mimo insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed. P\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed evropsk\u00e1 sm\u011brnice<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>, kter\u00e1 m\u00e1 \u010dlensk\u00fdm st\u00e1t\u016fm ulo\u017eit zaveden\u00ed takovou pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravu zav\u00e9st jist\u011b s\u00a0sebou p\u0159inese i nutnost aktualizovat obsah p\u0159\u00edloh Na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-286\" src=\"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>JUDr. Ji\u0159\u00ed Voda, LL.M.<\/p>\n<p>advok\u00e1t a insolven\u010dn\u00ed spr\u00e1vce<\/p>\n<p>Publikov\u00e1no v\u00a0Konkurzn\u00edch novin\u00e1ch v\u00a0kv\u011btnu 2020<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Bod 9 preambule Na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> P\u0159esn\u00fd p\u0159eklad tohoto pojmu by odpov\u00eddal sp\u00ed\u0161e \u0159\u00e1d celkov\u00e9ho v\u00fdkonu rozhodnut\u00ed. Text tohoto pr\u00e1vn\u00edho \u0159\u00e1du ov\u0161em pod\u00e1v\u00e1, \u017ee se svou podstatou nejedn\u00e1 o v\u00fdkon rozhodnut\u00ed, n\u00fdbr\u017e o kolektivn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 mu podl\u00e9h\u00e1 cel\u00fd majetek dlu\u017en\u00edka, kter\u00fd je posti\u017eiteln\u00fd v\u00fdkonem rozhodnut\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Tento typ \u0159\u00edzen\u00ed je za\u0159azen do p\u0159\u00edlohy A Na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> M\u00fcnchener Kommentar zur Insolvenzordnung, 3. vyd\u00e1n\u00ed 2013, \u00davod, pozn\u00e1mka 31.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> Tento typ spr\u00e1vce je za\u0159azen do p\u0159\u00edlohy B Na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> BeckOK InsO\/Madaus, 12. edice 26.10.18, Insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00e1d \u00a74, pozn. 12.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> Sv\u00fdm obsahem se toto rozhodnut\u00ed bl\u00ed\u017e\u00ed\u00a0rozhodnut\u00ed o zji\u0161t\u011bn\u00ed \u00fapadku podle \u010desk\u00e9ho pr\u00e1va.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> Cel\u00fd n\u00e1zev sm\u011brnice zn\u00ed: o r\u00e1mc\u00edch pro preventivn\u00ed restrukturalizaci, druh\u00e9 \u0161anci a opat\u0159en\u00edch ke zv\u00fd\u0161en\u00ed \u00fa\u010dinnosti postup\u016f restrukturalizace, insolvence a oddlu\u017een\u00ed a o zm\u011bn\u011b sm\u011brnice 2012\/30\/EU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZP\u011aT NA P\u0158EHLED PUBLIKAC\u00cd Evropsk\u00e9 pr\u00e1vo podle na\u0159\u00edzen\u00ed \u010d. 2015\/848, o insolven\u010dn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed (d\u00e1le jen \u201eNa\u0159\u00edzen\u00ed\u201c), zav\u00e1d\u00ed p\u0159\u00edmou \u00fa\u010dinnost pr\u00e1va, podle kter\u00e9ho bylo zah\u00e1jeno insolven\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, po cel\u00e9 Evropsk\u00e9 unii s\u00a0v\u00fdjimkou D\u00e1nska. Pro \u010ceskou republiku je jedn\u00edm nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm obchodn\u00edm partnerem sousedn\u00ed Spolkov\u00e1 republika N\u011bmecko. D\u00edky \u00fazk\u00e9 obchodn\u00ed i \u00fazemn\u00ed vazb\u011b je a nad\u00e1le i bude&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-272","page","type-page","status-publish","hentry","keywords-nemecke-insolvencni-pravo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed - AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0159ehled f\u00e1z\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed podle evropsk\u00e9ho pr\u00e1va bezprost\u0159edn\u00ed uznatelnost na \u00fazem\u00ed \u010cR.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed - AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159ehled f\u00e1z\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed podle evropsk\u00e9ho pr\u00e1va bezprost\u0159edn\u00ed uznatelnost na \u00fazem\u00ed \u010cR.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-11T17:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/\",\"name\":\"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed - AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-27T16:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-11T17:55:48+00:00\",\"description\":\"P\u0159ehled f\u00e1z\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed podle evropsk\u00e9ho pr\u00e1va bezprost\u0159edn\u00ed uznatelnost na \u00fazem\u00ed \u010cR.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/\",\"name\":\"AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo\",\"description\":\"AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.akvoda.cz\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed - AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo","description":"P\u0159ehled f\u00e1z\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed podle evropsk\u00e9ho pr\u00e1va bezprost\u0159edn\u00ed uznatelnost na \u00fazem\u00ed \u010cR.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed - AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo","og_description":"P\u0159ehled f\u00e1z\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed podle evropsk\u00e9ho pr\u00e1va bezprost\u0159edn\u00ed uznatelnost na \u00fazem\u00ed \u010cR.","og_url":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/","og_site_name":"AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo","article_modified_time":"2025-10-11T17:55:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/","url":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/","name":"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed - AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg","datePublished":"2019-07-27T16:24:22+00:00","dateModified":"2025-10-11T17:55:48+00:00","description":"P\u0159ehled f\u00e1z\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed podle evropsk\u00e9ho pr\u00e1va bezprost\u0159edn\u00ed uznatelnost na \u00fazem\u00ed \u010cR.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/U6A8989-Edit-2-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/nemecke-insolvencni-pravo-v-cr-podle-evropskeho-narizeni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u011bmeck\u00e9 insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo v \u010cR podle evropsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/","name":"AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo","description":"AK Voda s.r.o., advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159, experti na insolven\u010dn\u00ed pr\u00e1vo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":582,"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions\/582"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.akvoda.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}